New Lynley stars on honouring the past – and making the series their own

When reimagining an existing work, it’s vital to acknowledge what came before while also making it your own, adding your unique perspective,” Suter explained about this latest installment in the series.




![Repeated application of [latex]3\times 3[/latex] translation filters, modulated by a parameter β, reveals a surprising sensitivity in pattern evolution-specifically, when β equals one, a circular test pattern effectively sheds its core, with the remaining edge exhibiting maximum translational velocity.](https://arxiv.org/html/2512.24338v1/x63.png)


![The study demonstrates how the JQ parameter-a characteristic within a heavy quark model defined by [latex]\mu=1[/latex], [latex]\nu=4.5[/latex], and [latex]c_B=-0.05[/latex]-exhibits a nuanced dependence on temperature, shifting predictably across orientations of θ ranging from 0 to [latex]\pi/2[/latex], a relationship further clarified through detailed magnification.](https://arxiv.org/html/2512.24204v1/x4.png)
